From W. Gould (2007). Mata Matters: Subscripting. The Stata Journal, 7(1):106-116. https://www.stata-journal.com/article.html?article=pr0028.
This is a case of something difficult to program in Stata being trivial in Mata. The following example is well worth understanding.
: X
        1    2    3
    ┌────────────────┐
  1 │   4    7    9  │
  2 │   2   12    3  │
  3 │   8    8    7  │
  4 │   3    4    1  │
  5 │   1    7    9  │
    └────────────────┘
: uniformseed(39483)
: o = ceil(5*uniform(5,1))
: o
       1
    ┌─────┐
  1 │  2  │
  2 │  1  │
  3 │  5  │
  4 │  5  │
  5 │  2  │
    └─────┘
: Z = X[o,]
: Z
        1    2    3
    ┌────────────────┐
  1 │   2   12    3  │
  2 │   4    7    9  │
  3 │   1    7    9  │
  4 │   1    7    9  │
  5 │   2   12    3  │
    └────────────────┘
Below I use these ideas to perform a bootstrap of the regression of mpg on weight and foreign, using the automobile data:
. sysuse auto, clear
(1978 automobile data)
. mata:
───────────────────────────────────────────────── mata (type end to exit) ────
:     st_view(datay=., ., "mpg")
:     st_view(dataX=., ., tokens("weight foreign"))
:     n = rows(datay)
:     dataX = dataX, J(n, 1, 1)
:     N = 10000 // number of replications
:     uniformseed(47686)
:     b = J(N, 3, .)
:     for (i = 1; i <= N; i++) {
>         o = ceil(n*uniform(n,1))
>         y = datay[o,]
>         X = dataX[o,]
>         b[i,] = (invsym(X'X)*X'y)'
>     }
:     variance(b)
[symmetric]
                  1              2              3
    ┌──────────────────────────────────────────────┐
  1 │   3.10765e-07                                │
  2 │    .000172885     1.29395868                 │
  3 │  -.0010054771    -.645488234    3.355736044  │
    └──────────────────────────────────────────────┘
: end
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
These results are similar to those that would be produced in Stata by typing estat vce after bootstrap, reps(10000): regress mpg weight foreign.